-
澳大利亚的免疫计划
昨天带笑笑小朋友去注射疫苗(本来过生日的, 但预约到这天了哈哈), 听大夫说这边小朋友要上学之前要把免疫记录由医院或者诊所上传到免疫数据库系统的. 我又舍不得花钱找专业翻译, 还是自己把笑笑在北京的免疫记录翻译一下吧. 希望 参考链接: 澳大利亚的免疫计划 关于疫苗接种方面词汇的中英文翻译 经过我核对的翻译: 疫苗: Vaccine 免疫: Immunisation 甲肝: Hepatitis A 乙肝: Hepatitis B 卡介苗: BCG, Bacillus Calmette Guerin 脊髓灰质炎: Polio 百日咳: Whooping Cough 白喉: Diphtheria 破伤风: Tetanus 麻疹: Measles 风疹: Rubella 腮腺炎: Mumps 水痘: Chicken Pox 乙型脑炎: Japanese Encephalitis A群流脑: Meningococcal Serogroup A A+C群流脑: Meningococcal Serogroup C 貌似澳大利亚的疫苗计划覆盖较广.…
-
笑笑四岁整, Level Up!
快到四岁了, 笑笑经常调皮, 惹我们生气. 但同时也有很多时候让我们笑的弯了腰. 笑笑是个要面子的小朋友, 自从学会叠衣服之后, 每个夜里睡觉前都要把自己的衣服叠好了然后整齐的摆在床脚那边. 忘了说, 上床之前她还会把鞋子也摆好的, 而且已经有点强迫症了呢. 独生子女的一个问题就是承受挫折的能力得不到充分锻炼(我就是个例子^_^), 笑笑的世界里, 什么都是顺利的, 因此她基本不懂什么叫挫折. 一旦有了不顺利的事情, 哪怕是一点点, 她也会表现的很崩溃. 恰好网友 @Fenng 转发了一篇<Why Do Some People Learn Faster?>, 可谓及时雨. 原来人在意识到自己失败的时候脑子里最早发出的”指令”是为自己辩解或保全面子和自尊, 然后才是”调查研究”. 就是说只有不断的经历失败, 然后调查原因, 才能进步. 于是在笑笑遭遇挫折时, 例如植物又被僵尸打败了, 我尽量的让笑笑接受她失败的现实, 同时鼓励她再想办法试试. “Try again. Fail again. Fail better.” 笑笑调皮的时候让我们头疼, 例如我们做饭时她嚷嚷着要吃饭, 饭做好了她又不认真吃, 吃一口饭玩上半天. 一次我生气了, 就把她抓到她房间关进去. 于是我们听见笑笑在里面大喊:”妈妈来救我! 妈妈来救我!” 于是她妈就去把她放出来了 😀 如果吃的很开心, 她就会说, 太好吃了, 谢谢妈妈! 然后紧接着对我说,…
-
Ubuntu 12.04 beta2 + XBMC 11 RC2
参考链接: Ubuntu 下载镜像 XBMC 老家 INSTALL XBMC ON UBUNTU 12.04 PRECISE PANGOLIN 今天得闲, 把家里的 HTPC — Enclave 升级了一下. 系统从 Ubuntu 10.10 升级到最新的 12.04 beta2, 媒体中心从 XBMC 10.2 升级到最新的 11.0 RC2. Ubuntu的升级过程基本顺利, 在安装选项里直接选择”升级/Upgrade”即可, 升级后(使用 AMD 显卡的前提下)安装 AMD Proprietary Driver后, 需要重新启动一次来开启硬件3D加速. 由于 Ubuntu 12.04 还没有正式发布, XBMC 11 也是… 所以 Ubuntu 升级完成后就没有 XBMC 可用了, 也没办法直接在软件源里安装. 还好独立的软件源里有可用的了: sudo add-apt-repository…
-
猫本欢迎我吗(2)
看网友把墨尔本叫做猫本, 感觉非常对我口味, 索性我也说猫本了. 对于司机而言, 猫本以及所在的以我老婆命名的 Victoria 州的法规都非常友善. 对于来访者或者临时居民(例如我), 凭借原国家的驾驶证并在认证的服务机构做英文翻译后, 就可以驾驶上路了. 谢天谢地, 中华人民共和国的驾照在这是得到认可的. 而对于已经获得永久居住权的居民, 依旧有半年的时间来参加和通过本地驾照的考试. 半个月前, 我们在名叫猫本最贱车行(Melbourne’s Cheapest Cars, MCC)里买了一辆二手丰田Aurion. 当天去 VicRoads(类似咱验车上牌查大灯的地方)预约, 结果一下约到15日. 今天我们提前到达 VicRoads, 我问了问接待我们的公务员, 被告知要等到约定的时间才能办理. 但提前了半小时, 老婆提醒我, 是不是喊你呢? 我一听, 这种口音喊我的真是头一次听到呀 🙂 提交必要证件文档之后, 这位大姐出来检查了一下车子的 Engine/VIN 码, 就像查iPad三码合一一样, 然后就可以交钱拿牌照了, 前后不到20分钟. 告别我的小5一个多月之后, 总算又能开车了. 想想之前骑车或者步行时司机们都对我们礼让, 我也得照葫芦画瓢的学着做了. 咱可不能给中国驾照丢脸. PS. 我一贯是反感日本车的, 不过试了试澳产的丰田, 跟以前在国内摸过的日本车绝不是一回事. 重要的是价格便宜量又足. 所以…希望国产的日本车别再给日本车丢脸了好吗?
-
一键完成淘宝/Ebay商品图片的批量制作
参考链接: http://www.imagemagick.org/script/command-line-processing.php#geometry 相关文章: http://raynix.info/archives/1098 前提, Linux环境, Gnome桌面, 支持 Nautilus Shell Script, 安装了 ImageMagick. 貌似Ebay和淘宝一样, 商品图片都是要正方形的. 虽然有很多图片工具可以批量处理图片, 我还是喜欢直接在 Nautilus 文件管理器里面通过多选+右键一次完成商品图片的处理. 对于没耐心的朋友, 请直接把下面的代码另存为 ~/.gnome2/nautilus-scripts/your-script-name.sh 并给与运行权限, 就可以了. #!/bin/bash #Multiple selection support! for param in “$@” do #Check if it’s a file if [ -f “$param” ] then #get directory dir=`dirname “$param”` filename=`basename “$param” ‘.jpg’` #Check if it’s a…
-
墨尔本欢迎我吗?
首先是住房. 在我和笑笑小朋友登陆之前, 老婆已经把房子租好了. 这边租房子要给房东填写申请的, 而房东对初来乍到的人往往是要扣分的. 这也算可以理解吧. 老婆很有办法, 一次预交了两个月的房租, 总算让房东放心的把钥匙交给我们了. 水/电/天然气. 刚来就赶上了电费涨价, 大约要涨10%吧. 从房东安装的50W一个的卤素灯来看, 多年以前这里电价是很低的呢. 不过, 我还是赶紧买节能灯吧. 至于缴费, 不用操心, 玩过<The Sims/模拟人生>的同学这回就有经验了, 各种账单会及时的送到你门口的邮箱的. 固话/宽带. 我们选的套餐是 Optus 每月AUD65, 包括120GB宽带流量以及AUD30的通话费. 这里的120GB还细分为50GB高峰流量和70GB非高峰流量, 高峰期是中午12点到夜里12点, 剩下的是非高峰. 想下载还是安排在后半夜吧. 费用还是很高的, 一年的费用相当于北京的4倍左右. 还好, 速度大概是8倍左右. 有趣的是免费安装后, Cable modem 绑定了老婆 Macbook 的 MAC 地址. 就因为我们选择了免费安装而不是外加AUD60的无线猫吗… 还好我是老挨踢了, 轻松搞定 MAC 地址复制. 带着无线路由的好处就是, 设置好之后, 所有的无线设备就全联网了. 汽车/驾驶证. 汽车随便买, 不需要户口/暂住证, 更不用完税证明. 当然,…
-
调用Yahoo API监控外汇汇率
参考链接: 1, http://kuppalli.wordpress.com/2008/11/15/get-live-currency-value-using-yahoo-api/ 2, http://www.gummy-stuff.org/Yahoo-data.htm 刚到墨尔本时, 我壮了壮胆子, 在 Subway 吃了一顿, 然后用我招商银行的信用卡结了账. 感觉还不错, 心想至少拿着人民币也饿不着了. 但回家一看账单, 招行先把账单上的澳元换美元, 再换人民币, 最后算给我的汇率就比当时的澳元/人民币汇率高的多了. 还是找个汇率低的时候多换点吧. Yahoo! 上提供了各种金融数据的接口, 有股票/能源/期货自然也有外汇汇率. 我参考了一下API, 查询澳币/人民币汇率的方法是: http://download.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?e=.csv&f=sl1d1t1&s=AUDCNY=x 上面的链接在浏览器中可以得到如下数据: “AUDCNY=X”,6.7402,”3/5/2012″,”3:40am” 其实就是CSV格式了, 所以可以看出在URL里的”f=sl1d1t1″就分别指定了代号, 汇率, 日期, 时间这四个字段. 再往下就很简单了. 用 curl 获取数据, 再写入 MySQL 数据库就完成了采集功能. 而对比最近的几次汇率, 如果突破阈值就发送邮件, 也就完成了基本的监控功能了. 下面是我写的 PHP 文件, 用 Cron 设定间隔执行即可, 例如5分钟一次: */5 * * * * /usr/bin/php /home/raymond/path/to/cron-task.php…
-
总算有手机用了
这次大搬家, 每件事情基本都顺利. 除了我的 EVO 4G 手机. 当初为了体验大屏幕与3G, 我网购了这个EVO 4G, 这手机在日常应用中很不错. 但这回要去澳大利亚就麻烦了. 首先, 澳大利亚是 GSM 的天下, 貌似 GSM 就是这里的几家运营商联合做出来的. 没有 CDMA2000, 对此中国电信天翼3G的对策是使用 UIM 国际卡, 其实就是2合1, 在国内用 CDMA2000, 在澳大利亚这样没有C网的地方走 GSM. 但是我的 EVO 4G 是没有卡槽的, 也就是俗称的”烧号”机, 换了国际卡就成废物了. 两难了. 没时间多想了, 我只好放弃我的 EVO 4G, 以及 189 xxxx 2076 这个靓号了. 同一时间, 老婆已经心满意足的在墨尔本签了 Vodafone 的 iPhone4S, 我想着, 那我就等着签个 Galaxy Nexus 吧? 但是来了之后,…