-
Password不是密码,Logout不是注销
现在的软件中文界面很普及了,不过我对于一些“汉化”始终不敢苟同,今天有空,写出来晾着。 看看简体中文版windows xp: 看,password被翻译为密码了。密码,自然是相对“明码”,是指当初电报为了防止内容被截获,使用一段暗语来加大截获方的破解难度。所以对应的英文应该是“cypher”,也写作cipher。而password是通过关卡时对的暗号,中文相对应的词是“口令”。 另外logout被译作“注销”,我觉得也不妥,销,就是销毁的销,说销了号了,可不是说下回还可以接着用的。所以注销对应的应该是“cancel”。既然login是登入,logout说成登出也合情理吧(登出,好像已经是繁體中文版本软件中使用的)。
-
其实,我们都是儿童
在中国,只有“父母官”们才是成年人,而人民群众都是儿童,中国就像一个幼儿园一样和谐。为了保护儿童的纯洁心灵,不健康的书籍被和谐了,不健康的电影被和谐了,不健康的网站被和谐了;现在连游戏里面身体“不健康”的亡灵们也被和谐了,于是中国有了世界上最健康的亡灵。 《魔兽世界》亡灵:我们被和谐了(图) 当然了,如果你是成年人,可以这样 国外有内容分级制度:Everyone, Teen, 18+, …, Adult only,咱们不需要,因为咱们都是儿童。
-
微软与赛门铁克
微软说了,Vista比Linux和Mac OS X安全得多,而且论据相当充分呢。进接着,微软又说了,我们的补丁速度最快,这时候赛门铁客也来助阵,说微软说的是实话。本来闹剧就这样收场也就罢了,我也习以为常了,偏偏赛门铁克又说了,赛门铁克浏览器安全新项目-金丝雀,目前只针对IE。 于是我就感到奇怪了,如果微软的补丁速度最快,Vista又安全得多,真是不明白金丝雀这样的产品是如何做市场调研的。提醒赛门铁客,作为网络安全公司,既然Vista已经那么安全了,放补丁又是最快的,那还是关注一下不够安全的Linux和Mac OSX吧。
-
从Foxmail到Thunderbird
最近经常有同事返映,收不到附件或者邮件丢失,后来我发现,这些同事碰巧都是使用Foxmail的。目前Foxmail6依旧是beta阶段,而且已经几个月没看到进展了,无奈,我只好给同事们转移到Thunderbird上。 首先是地址簿的转移,相对简单。只要从Foxmail导出为csv,然后再由Thunderbird导入即可。然后是邮件的转移,路线是曲折的,多亏了Outlook Express了: 由Foxmail里选择所有邮件,然后选择导出,存在一个文件夹,这样我们就得到了n个eml文件。然后打开Outlook Express,通过拖拽(drag-n-drop)方式,把刚才的n个eml放入inbox,这个可能需要很长时间和很多磁盘空间。完成之后,就可以关掉Outlook Express,然后很悠然的在Thunderbird里面选择“从Outlook Express”导入邮件了。最后成功后,再把Foxmail和Outlook Express里面的邮件删除就行了。
-
aaazzzaaazzzaaazzzaaazzzaaazzz
你没看错,这一篇的题目就是这一串aaazzz。这几天,公司香港总部的同事反映,收到很多北京分公司同事发来的垃圾邮件,内容没别的,就是标题这一行字母。这下子有我忙的了,成堆的查log,最后结论就是这些az邮件既不是同事电脑中毒后发出的,也不是垃圾邮件冒充同事地址发出的,都是很正经的邮件。那么是谁从中作梗呢? 无奈,求助google了,结果发现,I’m not alone… 对调查很有帮助的是以下几个链接: http://bbs.chinaunix.net/viewthread.php?tid=841029 http://blog.5dmail.net/user1/1/20061018141237.html http://forum.share-blog.com/viewthread.php?tid=43 起初有人说,国外也有人遇到此问题,怎么能说是咱们GFW的责任呢?我于是特意搜了一下英文的结果: http://www.irbs.net/internet/postfix/0511/1272.html > If you do a search in Google for that string you’ll see that other people > had it in the past but nobody seemed to have found the reason why… Yeah, this is strange. Postfix is such a successful package that everthing is solved…
-
四家中医院加一家法院不如一张早孕试纸
百度搜索相关链接 谷歌搜索相关链接 我不懂医学,而且医院大门朝哪边开我也同样不晓得,因此,对于此事我只是从常识和逻辑上思索一番。 既然四家中医院,都没有能力判断出一个女人怀孕,事情可能有4种解释: 如反中医斗士们所说,诊脉其实是不可信的; 如中医护院们所说,诊脉是可信的,判断女人怀孕算什么,更能诊出男胎女胎出来。但是此门绝活早已失传,古代的中医们的确能做出来,但是现在的中医就不行了。 如中医护院们所说,诊脉是可信的。但是人类的脉象经过这几千年的进化已经发生了变化,而中医没有及时跟进,所以…… 这个女人的脉象与大众不同,所以误导了中医们。 即使还有更“丰满”的解释,也不能改变现实的残酷,法院判决受害者败诉了。『法官表示,满女士作为育龄期的女性,曾经也生育过孩子,应该具备检查是否怀孕的就医方式的常识。』估计这个常识就是,四家中医院加一家法院不如一张早孕试纸。
-
Ever LOST
Lost第三季终于结束了。本来有很多传言说Lost就“大结局”了,看情节也差不多了,但是急急忙忙的看完21~23集才明白,路还长着呢。去ABC坛子上一看,晕,要2010年才播完,还有3季……太敬业了吧? 最后Jack的几段闪回,貌似闪到未来去了,Jack和Kate都已中年,最后Jack大喊“We have to go back”……难道又要穿越时空了? 第三季已知的谜底: Others的来历以及Ben的身世 呼叫信号无法发出小岛的原因 Julia的身世以及Julia背叛Ben Sawyer的复仇 Alex的母亲就是Daniel 未知: 还是那个黑烟怪物,究竟是什么 Ben说的幕后人物Jacob Walt为什么还在岛上 Jack打通电话的另一端是谁 诡异的林中呓语 Charlie临死写在手上的字,是否意味着救援船只并非Desmond所想的那艘? 拭目以待了~
-
做了一个简单的报表软件
报表选项页和项目清单页: 生成报表结果(使用Gruff Graph做的) 呵呵,rails还是很好玩的。这个软件虽然很简单,但是已经能代替很多Excel功能了,而且可以多人协作。继续努力。