-
Desperation!=绝望
我喜欢的美剧Desperate Housewives,国内很随意的翻译为《疯狂主妇》、《绝望主妇》;似乎还有港台版的《欲乱绝情妻》、《靓太唔易做》等等……如鲠在喉,很不爽。难道Desperation就是绝望么?可是戏中没有谁绝望吧,也没有谁疯狂吧,都在为了美好生活奋斗着;-) 今天偶然看到GOW当中将In Desperation翻译为孤注一掷,嗯,这个翻译很贴切了。Desperation绝对不是绝望,如果孤注一掷不合适,也许还有铤而走险,破釜沉舟等等,好词多着呢为啥不用呢?最后都Hopeless了,那才叫绝望了。 另外英文中Desperado(Eagles 同名名曲哦),中文叫亡命徒,也还说的过去。那么Depserate Housewives翻译作“亡命女主妇” 如何?也还吸引眼球吧?
-
也是葫芦僧判断葫芦案?
今天读老方的博客,一篇《成都武侯区法院公然禁止人们反对伪科学和学术造假》让我想起了此标题。 法官结论:“科学是发展的,因此谁都无权说人在搞伪科学、学术造假,所以说人搞伪科学、学术造假就是侵犯了其名誉权” 。崩溃了……什么因果关系呢?看来世上已经太平,无人造假更无人欺骗,所以你说了别人造假自然是冤枉了好人,侵犯了名誉了。 “我们不能以自己掌握的学科知识作为真理而指责他人的学科知识为伪科学,这样的做法必定要遭到失败” 这句话绝对是“子非鱼焉知鱼之乐”的通俗现代版: 方舟子你又不是我,你怎么知道我搞的是伪科学呢? 嗯,那么如果法官的裁决是对的,则可以推导出: 法官大人你又不是我方舟子,你怎么知道我不知道他搞的是伪科学呢? 这样下去是个死循环了,既然每个人的学识、资质、经历都大不相同,看来大家谁也不要管别人的事了,免得毁了别人名誉;而那些专门管别人事情的人(警察、公务员、法官、这个署那个局等等)就都可以改行了。言论终于可以自由了~ 这法官太有才了!
-
局域网故障排除一例
昨天公司内局域网出现故障,几台电脑无法上网(A)。由于不是同时发现的,所以我一开始以为是电脑A自身的问题,经过测试,DHCP正常、ping电脑B正常,但是ping网关G无响应。由此我基本判定不是硬件问题。 后来得知还有电脑有相同症状,看来不是这些电脑的问题,而是网络上出了问题。我回到机房查看,貌似交换机上有广播风暴。找到风暴源头后,切断其连接,故障排除。 至于风暴的成因,很有趣,居然是一款专业灯光系统控制软件。为了更好的阻断风暴,我要买一台智能交换机试试了。
-
梦想成真:用idea开发ruby on rails
用java做东东的朋友应该都知道JetBrains(下简称JB)和他们的杰作IntelliJ IDEA(下简称IDEA)。JB的口号是develop with pleasure,快乐的开发。而rails的口号是web development that doesn’t hurt,这个不大好直接翻译了,不痛苦的web开发?HOHO,现在是快乐+无痛苦了,因为IDEA的新插件支持rails开发了。我睡觉都要笑醒了。 此插件的链接在此 。主要功能如下: keyword completion,关键字辅助完成 syntax highlighting,句法高亮显示 on-the-fly code validation,即时代码检验 error highlighting,错误高亮显示 Rails templates and generator integration,模版、生成器集成 最后,IDEA开放了开源软件许可,就是说,如果你手头有个开源项目,有项目网站、活跃的项目论坛,那么你可以申请免费的IDEA许可!省了400多美刀哦~ 我也要建个项目:-)
-
几张Zimbra测试截图
把我刚工作时买的PIII 700用上了;-) Zimbra在此老爷机上运行果然缓慢,不过大致效果可以看清楚了。 简体中文哦,很不错吧;)
-
我在WAMP里翻船了
如果你知道LAMP,那么你肯定也知道WAMP:A=Apache httpd, M=Mysqld, P=PHP;那么L自然就是Linux,而W就是Windows了。 也许这是唯一一处在linux上易于windows上的应用。linux几乎都可以在装机时用几个勾选搞定AMP,即使没有(ubuntu?) ,几个apt-get install命令就搞定了。昨天我破例想在一台winxp上试试AMP,于是下载了A、M、P以后开始典型的windows软件安装:点击下一步,下一步……完成。按说也很简单么,只是点击而已,但是开始安装一份PHP应用:Joomla时,Joomla提示没有mysql支持! 这是我平生头一次看到PHP下不支持mysql! 别担心是我的错误,PHP5缺省安装的确不支持mysql,但我是非常讨厌缺省安装的,所以特意勾选的php-mysql的extension。没办法,挨个检查吧: php.ini 无错! httpd.conf 无错!! PATH 无错!!! 但是问题依然在。我只好求助google和baidu,相关内容很“丰富” 。看来问题还是出在PATH上了,尽管我的PATH是正确的。突然我明白了,这是windows,装完软件得restart才行^o^果然,重新启动之后一切正常了。 后来,发现有一款软件就叫WAMP,更加简化了AMP在windows下的安装,只是暂时没有必要去测试了,也不知道装这个WAMP还需要重启否。
-
春节回顾:《科学成就健康》送到,Mission successful!!
春节回老家探望父母,我带给老爸一台新电脑,一个HD555耳机;带给老妈一个柯达C875相机,另外一个重要的礼物就是这本《科学成就健康》。在我把这本书交给父母之前,我还是很担心后果的:书是好书,没的说,但是老妈对中医似乎比较相信,因此我担心书中批判中医的章节会另老妈难以接受。 转眼新春佳节过去一周了,又是元宵节,和老妈通电话问候的时候顺便我问了问老妈的读书成果,结果很让我喜出望外:老爸忙着玩电脑没怎么看书,老妈很喜欢这本书,并且不无自豪的说,妈什么时候信过那些保健品?总之,我心里的一块石头落地了,眼前仿佛打出一行大字:“Mission successful!”,睡觉更踏实了。 祝老爸老妈健康快乐!祝天下所有老人健康快乐! 祝利用孩子的孝心发财的骗子们早日改行!
-
我的密码,你猜到了么?
现在什么事情都可以网上办,你面对的不再是柜台后面的职员,而是各式各样的网络软件界面。而对于服务器而言,你只不过是那一小段叫做密码的东东了。于是,得到一个人的密码,你几乎得到了他的一切:他的钱、邮件、人际关系、甚至个人隐私。汗……你想好如何保护你的这一切了么? 首先,密码必须强壮。所谓强壮,就是指不容易被猜到。简单的说有几个要点: 至少6位,如果可以做到,尽量达到8位 内容丰富:既包含大小写字母,也包含数字,如果能做到,还可以加入特殊字符,例如标点符号等 不使用生日、名字、小名、电话号码等等个人信息作为密码 不使用单词或拼音组成密码,即使反过来写的单词或拼音也很容易被词典式攻击搞定 要求很过分是不是?你会说类似mHaLl98这样一个很强壮的密码怎么记得住呢?其实稍动脑筋,办法就来了: mHaLl = mary has a little lamp。记住这样一句话并不难吧(不喜欢英语的朋友也可以用拼音)。找一段你喜欢的电影对白或格言名句,再搭配一个数字,这样的密码就基本上算作强壮了。 来测测你的密码有多强吧🙂 MS的密码强度计 我的密码;) 另外,很重要的一点就是“坚固的堡垒往往被从内部攻破”,因此: 不要轻易在公用的电脑(例如网吧)上使用敏感账号(例如银行软件的账号)。 自己的电脑做好防范木马的工作,花些钱买个好用的正版杀毒软件吧 敲入密码要熟练,这样就算背后有人偷看,也无可奈何 最后,不要以为黑客攻击很遥远了,我的服务器每天都要经受上千次密码攻击呢。按照这个速度,再过几百年也许黑客就猜到我的密码了(我服务器密码可是16位的哦^o^),所以如果你的密码不是很强壮,定期更换密码也是必要的。