几个专业无线/音频词汇

以下是我这次充当专业音频翻译的新词笔记:

  • switching bandwidth 交换频宽,也有叫切换频宽的。在IT领域bandwidth一般叫带宽,也就是10Mbps,100Mbps等等。而在无线领域,bandwidth的意思是一个可用频段在频谱上的宽度。
  • octave 八度,就是从do re mi……再到do
  • charging contact 充电触点
  • zinc 金属锌
  • die casting 压铸
  • diversity 分集接收,使用2个或更多的通道接收信号,以获得更 稳定的信号
  • true diversity 纯分集接收,森海塞尔的名词,双天线配双接收机,区别与双天线单接收机的情况
  • adaptive diversity 自适应分集接收,双天线单接收机
  • sound front wave front的音频版,波前或波前阵面,在三位空间传递的波上相位相同的所有点所组成的一个面

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *