转发21cn.com的公开信：

尊敬的21CN邮箱用户：
您好！
我们监测到目前互联网国际出口存在未知的技术问题，直接影响到与国外及港台地区的邮件通信，
情况包括发往国外及港台地区的邮件、国外及港台地区发进来的邮件都可能出现类似以下的退信：
1、21CN邮箱发往国外域不成功，收到系统的退信提示为：“551 User not local; please try<forward-path> (in reply to RCPT TO command)”，或收到的邮件内容变为：“aaazzzaaazzz”。

2、国外用户发给21CN邮箱，发信人收到退信，退信提示为：“551 User not local; please try<forward-path> (in reply to RCPT TO command)”或收到的邮件内容变为：“aaazzzaaazzz”。

由于目前这种网络异常的情况官方及相关的互联网组织并未作出具体的公告说明，我们曾向中国互联网信息中心及同行的其它服务商了解了情况,这情况都普遍存在。目前我司正在积极向相关互联网机构和主管部门反映该问题，在此问题得到妥善解决后我们会第一时间通知您！

可以尝试的解决方法：

可以尝试将邮件正文的内容拷贝到WORD文档中并压缩为RAR或ZIP文件后，以附件的形式发送（尽量正文不带任何内容）。

由此给您带来的不便，请谅解！

官方与神秘的“相关互联网组织”啊，你们放过我们这些网民吧，每次发信都rar、zip的，很不方便啊。

其实不止是中国人，很多“出差”到中国的外国朋友也有幸体会到了这种中国特色了。记得上个月BIRTV上，一个加拿大朋友就说了，进了中国，就收不到家书了。他本人是做技术的，非常喜欢“troubleshooting”，于是做了多种测试，结论是一封无正文或者仅仅一句“this is a test”的邮件可以很顺利的“入境” 。看来和21cn.com的判断不谋而合了。另外，他说“丢失”的邮件中写有美国选举的一些事，看来功夫网已经是“家事国事天下事，事事关心”了。