图形界面的网络流量控制并不稀罕了，我总算找到一个CLI的，给我那没有GUI的Ubuntu Server装上了。很简单，但是并不简陋哦！即时、平均、最大数值都可以看到。

我是从这里发现bwm-ng的。