-
笑笑四岁三个月
笑笑小朋友学会偷糖吃了. 一天, 老婆发现冰箱里的半盒巧克力不见了, 问是不是我给吃了. 我可没吃. 于是我们一起盘问笑笑. 我: 巧克力是你吃的吗? 笑笑: 不是我吃的. 我: 老婆, 巧克力被老鼠吃啦. 笑笑: 我不是老鼠. 我: 那到底是谁吃的? 笑笑: 是坏蛋吃的. 我: 坏蛋还吃咱家什么了? 笑笑: 没有, 只吃了巧克力. 问到这我就笑的不行了. 和老婆的态度有些不同, 我觉得小孩子撒谎并不是什么坏事, 反而, 从撒谎的”质量”上能返映一个人的智力水平. 对于一些共识的事情撒谎就显然是愚蠢的; 而如果撒谎撒的很圆滑很有质感, 那就是做外交官的必备品质了; 而面对别人的缺陷(特别是生理上的), 能撒谎进行掩护就叫做有教养了吧. 就像当初我老妈带着我去了大连自然博物馆一样, 一个周末, 我们带着笑笑小朋友来到猫本博物馆. 博物馆对儿童和学生都免费, 于是只有我需要买了10元的成人票(不平衡呀…). 笑笑自然是目不暇接, 小脑袋瓜不停的转来转去的, 并且不停的提问题, 例如她看到动物标本就担心的说, 它们在这里会不会死掉呀? 我更感兴趣的是”蚂蚁走迷宫”: 蚁穴和糖罐之间隔着一个迷宫. 可能站在外面一目了然的看看, 我会说这迷宫很简单. 但是置身于其中的话就不是每个人类都能走出来的. 看到小蚂蚁们娴熟的穿过迷宫吃到蜜糖, 我不得不佩服大自然这位伟大的程序员. 笑笑从小就不喜欢用筷子, 也一直没学到要领. 后来索性我也不敦促她了, 爱用啥就用啥吧,…
-
笑笑四岁两个月
这个月我工作很忙, 所以没有太多的记载笑笑的故事. 笑笑最近很淘气, 一天她把她妈妈都舍不得用的眼霜全给抹到镜子上了. 被发现后她妈妈很生气, 打了她屁股(当然, 肯定舍不得用力打的). 于是晚上我们俩都不搭理笑笑, 算是惩罚她. 第二天, 笑笑似乎睡了一觉就明白了, 说, 我错了, 不该乱动妈妈的东西, 也不能乱动爸爸的东西. 后来我想了想, 也许是因为陪她的时间少了她才故意胡闹的吧? 一个周末, 公司的麦口大叔组织我们去钓鱼. 笑笑原来在 iPad 上玩过钓鱼游戏, 听说我要带她去钓真的鱼, 甭提多高兴了. 到了渔场, 我先研究了一下鱼竿的用法, 然后教笑笑用. 笑笑对感兴趣的事物非常专注, 这点我很喜欢. 演示了四五次后, 笑笑基本学会了. 怕她把手刺破了, 所以上诱饵的事我还是代劳了. 然后笑笑抓住鱼线, 松开绕线框, 甩杆, 松开鱼线, 成功的把鱼钩抛到池中. 我帮笑笑锁上绕线框, 这时鱼漂突然沉了下去, 哈哈, 有鱼上钩了. 笑笑兴奋的不得了, 使劲的收线. 不过她力气还是不够的于是我帮她把那条馋嘴的鱼拖出水面, 甩到草地上. 同事的孩子们看到了, 纷纷过来围观. 这时, 笑笑说了一句让我害怕的话: 我还要钓! 她哪里知道钓上来的鱼是要过秤付钱的呢. 笑笑有了成功经验, 这回猛一甩杆, 啪,…
-
笑笑四岁零一个月
总算, 我们为笑笑找了个幼儿园, 离家比较近(约2KM), 价格相对较低. 当然, 平均收入较高的白人家的小朋友所占比例也低一些. 哦… 可不能有什么关于肤色的想法哦. 笑笑周一去第一天叫做”Orientation”, 就是个适应期, 然后周二到周五顺利的去了四天. 一天下午, 笑笑被她妈接回来后, 跟我说, “我想学点东西呢, 可老师什么都没教, 就让我们玩. ” 哈哈, 这不得了便宜还卖乖么. 我一直为了笑笑能否适应英语环境而担心, 在幼儿园有话说不出怎么办呢? 来猫本之前, 我就尽量让笑笑看英语的卡通片, 但笑笑收获不大, 不懂的地方还是嚷着让我”翻译”. 在这边老婆认识了很多一起参加教会活动的华人朋友, 他们的意见却是: “别担心英语, 担心汉语吧, 在家一定要说普通话. 我们家就愁孩子的中文呢.” 哈, 这真是家家有本难念的经. 不知不觉, 笑笑上幼儿园2周了. 幼儿园老师们说笑笑表现不错. 笑笑也不时的冒出几句英语了. 复活节(Easter)假期这几天, 我们参加了教会组织的家庭野营自驾游. 行车 200 多公里后, 我们来到了 Licola 度假村. 这下笑笑小朋友仿佛被放虎归山了, 从太阳出来就在蓝天和绿草之间疯玩, 最后终于体力不支在晚饭时趴桌子睡了. 笑笑跟我一样是个慢热的路线. 刚到这边时, 她见到邻家小朋友就害羞的躲起来. 但现在已经需要我们出门喊她回家吃饭了. 我第一次在 Springvale…
-
澳大利亚的免疫计划
昨天带笑笑小朋友去注射疫苗(本来过生日的, 但预约到这天了哈哈), 听大夫说这边小朋友要上学之前要把免疫记录由医院或者诊所上传到免疫数据库系统的. 我又舍不得花钱找专业翻译, 还是自己把笑笑在北京的免疫记录翻译一下吧. 希望 参考链接: 澳大利亚的免疫计划 关于疫苗接种方面词汇的中英文翻译 经过我核对的翻译: 疫苗: Vaccine 免疫: Immunisation 甲肝: Hepatitis A 乙肝: Hepatitis B 卡介苗: BCG, Bacillus Calmette Guerin 脊髓灰质炎: Polio 百日咳: Whooping Cough 白喉: Diphtheria 破伤风: Tetanus 麻疹: Measles 风疹: Rubella 腮腺炎: Mumps 水痘: Chicken Pox 乙型脑炎: Japanese Encephalitis A群流脑: Meningococcal Serogroup A A+C群流脑: Meningococcal Serogroup C 貌似澳大利亚的疫苗计划覆盖较广.…
-
笑笑四岁整, Level Up!
快到四岁了, 笑笑经常调皮, 惹我们生气. 但同时也有很多时候让我们笑的弯了腰. 笑笑是个要面子的小朋友, 自从学会叠衣服之后, 每个夜里睡觉前都要把自己的衣服叠好了然后整齐的摆在床脚那边. 忘了说, 上床之前她还会把鞋子也摆好的, 而且已经有点强迫症了呢. 独生子女的一个问题就是承受挫折的能力得不到充分锻炼(我就是个例子^_^), 笑笑的世界里, 什么都是顺利的, 因此她基本不懂什么叫挫折. 一旦有了不顺利的事情, 哪怕是一点点, 她也会表现的很崩溃. 恰好网友 @Fenng 转发了一篇<Why Do Some People Learn Faster?>, 可谓及时雨. 原来人在意识到自己失败的时候脑子里最早发出的”指令”是为自己辩解或保全面子和自尊, 然后才是”调查研究”. 就是说只有不断的经历失败, 然后调查原因, 才能进步. 于是在笑笑遭遇挫折时, 例如植物又被僵尸打败了, 我尽量的让笑笑接受她失败的现实, 同时鼓励她再想办法试试. “Try again. Fail again. Fail better.” 笑笑调皮的时候让我们头疼, 例如我们做饭时她嚷嚷着要吃饭, 饭做好了她又不认真吃, 吃一口饭玩上半天. 一次我生气了, 就把她抓到她房间关进去. 于是我们听见笑笑在里面大喊:”妈妈来救我! 妈妈来救我!” 于是她妈就去把她放出来了 😀 如果吃的很开心, 她就会说, 太好吃了, 谢谢妈妈! 然后紧接着对我说,…
-
笑笑差一个月四岁啦
这个月, 笑笑小朋友经历的事情非常多, 进步也相当大. 首先她精神集中的时间更长了. 由于我们都很忙, 陪她玩的时间就少了. 一方面她表达了自己玩”没意思, 怎么玩都没意思”, 另一方面, 她还是可以自己找到娱乐项目, 哪怕只有一份报纸或者塑料口袋. 我们家之前很少看电视, 笑笑也就没有和电视成为好朋友, 而是和 iPad 成了最好的朋友. 临出发的最后几天里, 我每天都要外出. 一开始笑笑要我带着她, 但后来她了解到和我出去办事真的很累很无趣. 于是终于有一天, 笑笑说, 我自己在家玩吧. 我知道这样做肯定是不对的, 在西方甚至是违法的, 但也只好试试. 我把可能导致危险的东西都收好, 在 iPad 上搜索她喜欢的卡通片, 又给她准备好吃喝就忐忑的出门了. 一个小时左右, 我回来了. 先是在门外听了听, 没有哭声. 进门后, 我说, 爸爸回来啦. 笑笑说, 爸爸我没哭, 我厉害吗? 笑笑的皮肤瘙痒到了墨尔本之后并没有预期的那样自愈, 尽管这边温度湿度都上去了. 我们带笑笑去了一家药店, 跟药师描述了笑笑的症状后, 药师很快就给出了药方, 而且是针对小朋友的药, 还是桃子味道的呢(Lorapaed, 含Loratadine, 氯雷他定, 抗过敏药). 笑笑晚上服用了 Lorapaed, 并浴后涂抹含有维生素E的乳液,…
-
冬季, 干燥以及儿童皮肤瘙痒
这个冬天一开始是被PM2.5笼罩, 因此家里也不怎么通风换气. 这让习惯了通风环境的笑笑奶奶十分的不舒服. 好在龙年一到, 大北风就把阴霾一扫而光, 这回笑笑奶奶也可以放心的开窗通风了. 通畅的北风让人放心的呼吸, 但同时它也是非常干燥的. 可能是因为干燥, 笑笑小朋友逐渐的开始表现出皮肤瘙痒的症状, 特别是夜里, 她会不自觉的抓挠腹部和后背等部位的皮肤. 而且似乎是个恶性循环, 笑笑的瘙痒症状不断加重, 有的地方已经被挠破了. 我不停的搜寻答案, 貌似冬季皮肤瘙痒的主因就是干燥, 也可能是血毒或者别的严重疾病. 但我看着笑笑白天鲜活的表现, 显然不打算相信后者. 那么如何避免皮肤干燥呢? 几个要点是空气加湿, 避免洗热水澡, 避免使用强碱性肥皂, 浴后及时涂抹保湿的护肤产品. 不幸的是, 这些天前两点我们都没做到 😀 于是, 我让加湿器加班加点运作, 暂停给笑笑泡热水澡, 并且我给笑笑”缴械”, 剪好指甲了. 几天下来, 笑笑的瘙痒症状基本得到控制, 但夜里还是睡不好, 经常挠自己. 仿佛一下子回到了笑笑刚刚降生的那几个月, 我每天夜里都要起来几次. 真是苦恼呀. 后来, 偶尔看到这个: http://www.wisegeek.com/what-are-some-natural-remedies-for-itchy-skin.htm 原来芦荟(aloe)有止痒的作用, 我怎么不记得了呢? 于是我提着刀走向阳台的那盆芦荟… 经过两天测试, 涂抹芦荟叶子的鲜汁真的效果不错, 笑笑已经基本可以安稳的睡觉了. 看来以后家里要一直养几盆芦荟了. PS. 老妈问我, 不记得你小时候有这样的症状呀? 我想了想, 哭笑不得:…
-
笑笑三岁十个月
最近有她奶奶陪着玩, 笑笑小朋友的进步很大. 首先, 她学会了讨价还价. 比如一天下午, 笑笑想去找奶奶玩但被我拒绝了, 因为奶奶在午睡呢. 要是之前, 那笑笑没准就热泪盈眶了. 但这回笑笑说, 那我去看看奶奶可以吗? 我只好说, 可以. 去朋友家作客, 笑笑看中了毛茸茸的玩偶, 想要拿来玩但又被我拒绝了. 我说, 你问叔叔可以玩吗? 笑笑明显不高兴了, 然后问, 那摸摸可以吗? 笑笑的奶奶是个爱学习有进步的老太太 🙂 刚过来的时候, 一点不奇怪的她表现出对孙女的溺爱. 例如笑笑在吃饭的时候边吃边玩被我训斥了, 笑笑奶奶就立刻对我进行训斥: 吃饭时不能训孩子! 出去玩的时候, 笑笑一说饿了(其实是馋了), 笑笑奶奶就让我们给找零食吃. 等等… 后来我不得不开展对话, 并就下列内容达成一致: 首先不能在我们教育(含教训)笑笑时立刻表示反对, 因为这样笑笑小朋友会感到困惑, 并且可能对自身行为作出错误的判断. 另外不能一味的为笑笑开脱, 因为笑笑小朋友可不是白给的, 只要奶奶说一句”孩子是不是累了?”, 笑笑就会大呼着”爸爸我累了, 抱抱”跑过来. 现在笑笑奶奶已经能在很多情况下理性的面对笑笑的撒娇攻势了. 难怪我这么死理性呢 😛 一天晚上, 笑笑吃了一份海苔之后还要吃. 我于是趁机进行了一个实验. 我把剩下的海苔(6袋)都交给笑笑, 说, 海苔都在这里了, 你自己管理吧, 今天都吃了也可以但明天就没有了. 然后我就离开现场. 过来一会儿,…