黄瓜的黄,西瓜的西

s6983462

这本书一出版我就买了一本, 因为我真的很赞赏黄戏. 但是比较搞笑的是, 我直到最近才想起来读此书. 几乎没怎么停顿我就读完了黄西的故事.

同是东北人, 黄西比我大几岁, 基本上还算是同一代人. 因此很多黄西童年的经历都让我感到”亲切”. 让我佩服的是他平静的叙述方式, 没有任何抱怨和指责, 这样对于一些荒诞的事情来说的确很有喜剧效果, 尤其是学校让学生带砖头修路那段.

相信如果是出国之前读这本书, 书中很多在美国打拼的故事恐怕不会引起我的共鸣. 我在猫本也度过了3年多的时间了, 语言上的障碍依旧是我需要攻克的首要目标. 我多少有些”底子”, 很早就通过影视或者游戏接触到了西方文化, 但真是到了英语的地盘上之后我基本上感觉自己不懂英语了: 有时候我说东, 别人以为我说西; 有时候我开玩笑别人以为我认真的; 有时候我认真的别人以为我在开玩笑…

看到黄西的成就, 我觉得很受鼓舞(当然我不大感觉我也能成为脱口秀明星了), 继续学英语吧.

🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *