从北京到墨尔本(3)


我粗略一看, QF30 在香港时间 7:50PM 起飞, 在墨尔本时间 7:50AM 到达, 12个小时? 还好, 扣除3小时的时差(GMT + 8 ~ GMT + 11), 实际旅途是9小时. 当然了, 依旧漫长.

747-400 真不错, 每个乘客都有一个 VOD 系统, 就像使用家里的媒体中心一样, 天文地理, 悲剧喜剧都有. 我给笑笑找了个卡通片, 但是可能是因为她个子还小, 仰头看就不舒服了, 她看了一会儿就回头玩 iPad 去了. 看来居家旅行, iPad 必备呀. 我断续的看了<丁丁历险记(The Adventures of Tintin)>, 笑笑也困了, 准备一下让她睡觉吧.

糟糕的是, 此次航班几乎简直就是满员. 我环视了一周, 看到唯一一个空位, 刚得意, 但抬头又看到洗手间被占用的提示… 于是我尝试让笑笑把头放在我膝上, 把脚放在另一边. 笑笑表示不舒服. 转180度再试试… 几番尝试均告失败. 笑笑开始小哭表示对我的不满. 看到了吗, 不要羡慕个子高的人了, 他们过的其实很不容易, 包括他们的高个宝宝.

没办法, 我只好让出自己的座位, 这回笑笑满意睡去. 可是我怎么办呢? 还有5个小时呢… 看笑笑睡熟了, 我决定解决一下自己的问题. 走进空乘的工作间, 我和那位老帅哥聊了一会儿, 但他表示, 要吃喝, 随便, 但我不能坐他的位置 😀 于是我要了一杯果汁…

不死心的我从飞机后部走到中部, 终于发现靠里面一个空位. 我向外边一位大哥询问了一下, 貌似真的是个空位! 这位大哥了解了我的情况, 很乐意帮忙让我过去. 并说随时可以让我出去看看孩子. 于是我迈到里面那个座位, 坐下开始犯迷糊, 偶尔看看卫星图上那个小飞机一格一格的向世界的右下角挪动.

终于, 机舱里的灯又亮了: 早餐时间到了! 我向那位大哥感谢并道别. 回到我的那一排一看, 笑笑的睡姿都没有变. 看到送早餐的空乘推着小推车不断接近, 没办法我只好回到自己的座位并把笑笑叫醒. 笑笑和我一样, 非常讨厌睡眠被打断, 于是她又小哭. 几名空乘经过时都努力的逗笑笑开心, 但很遗憾笑笑的英语听力还不过关呀…

吃了早餐, 笑笑又高兴了. 我们一起看外面的天空, 云, 还有下面的大地.

待续…

,

2 responses to “从北京到墨尔本(3)”

  1. I remembered that I wrote “Xin tian you-Wan li xing “, Xiaoxiao go a big step forwarda and time than! Her horizons are broader, wider experience.
    上面的句子我翻译的,你们看看对不对?准确不准确?